//FORUM > DOKUTHEK

Ausgehend von den Workshops, bietet die SUPRIO-Dokuthek viel
Wissenswertes zur Entwicklung der Hochschullandschaft Schweiz sowie
zur praktischen Arbeit in Marketing und Institutioneller
Kommunikation im Bereich Bildung, Forschung und Innovation.

17.01.2013

// SUPRIO-Generalversammlung 2013 mit Gastreferat «Schweizer Hochschulsteuerung: Die Zukunft beginnt»

zu Gast: Martine Rahier
swissuniversities

Vor kurzem gründeten die universitären Hochschulen, die Fachhochschulen und die Pädagogischen Hochschulen der Schweiz den Verein swissuniversities. Er ist das erste gemeinsame Organ zur neuen Hochschulsteuerung im Hinblick auf die Inkraftsetzung des neuen Schweizer Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz (HFKG) im Jahr 2015 und bereitet die Zusammenführung der gegenwärtig drei Rektorenkonferenzen zu einer Konferenz vor.

Welche Ziele verfolgt das HFKG in den Augen von swissuniversities und welchen Beitrag kann und will swissuniversities selber leisten? Was bedeutet die Aussage von swissuniversities, dass die vertretenen Hochschultypen bereits ab Januar 2013 auf internationaler Ebene gemeinsam zu handeln gedenken? Was will swissuniversities bis zum Start 2015 konkret erreichen? Und wie sieht für swissuniversities die Zukunft aus, wenn ab 2015 neben der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen (also von Schweizer Hochschulen (CRUS), Fachhochschulen (KFH) und Pädagogischen Hochschulen (COHEP)) auch Bund und Kantone ihr politisches Steuerungsorgan, die Schweizerische Hochschulkonferenz, sowie den Schweizerischen Akkreditierungsrat ins Rennen schicken werden? Zudem wäre zu überlegen, welche Rolle SUPRIO in diesem angestossenen Prozess spielen kann und soll. Etwa im Sinne eines direkten Ansprechpartners und Bindeglieds zu mittlerweile allen drei Typen von Schweizer Hochschulen, wenn es um Aspekte interner und externer institutioneller und internationaler Kommunikation und um ebensolches Marketing geht.

Fragen über Fragen, denen sich unsere Gastreferentin stellen möchte: Martine Rahier ist Rektorin der Universität Neuchâtel und wurde vor kurzem zur ersten Präsidentin von swissuniversities gewählt. Sie wird bei ihrer neuen Aufgabe begleitet von Matthias Stauffacher, heute Generalsekretär der CRUS und ab Januar 2013 für das erste Übergangsjahr neu Generalsekretär von swissuniversities.

Download:

GV 2013-Einladung (d).pdf | PDF (52.18 KB) GV 2013-Invitation (f).pdf | PDF (51.74 KB) GV 2012-Protokoll (d).pdf | PDF (86.03 KB) GV 2013-Protokoll (d).pdf | PDF (172.44 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Umfrageergebnisse

Marcus Moser
Universität Bern

Die Mehrsprachigkeit in der Kommunikation unserer Universitäten und Fachhochschulen ist angesichts der Internationalisierung, der Mobilität und der multikulturellen Gesellschaft eine grosse Herausforderung.

Am diesjährigen Workshop haben wir uns deshalb mit Aspekten der mehrsprachigen Hochschulkommunikation befassen und das Themenfeld aus der Praxis für die Praxis beleuchtet. Es ging darum zu verstehen, welchen Anforderungen wir in der Wissenschaftskommunikation, der institutionellen Kommunikation sowie in der internen und externen Kommunikation begegnen, welche Schlussfolgerungen wir daraus ziehen, und welche Konsequenzen es auf die Organisation, die Ressourcen und die Qualität der Hochschulkommunikation hat.

Download:

Umfrageergebnisse_Mehrsprachigkeit.pdf | PDF (582.54 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Aus dem Alltag eines Übersetzungsdienstleisters

Rosmarie Muster
Xplanation Schweiz

Themen wie Qualität, Typen von verschiedenen Dienstleistungsanbietern, Prozesse, Terminologie, Preise und Modelle der Kooperation zwischen Kunde und Übersetzungsdienstleister wurden beleuchtet.

Download:

Alltag_Uebersetzungsdienstleister.pdf | PDF (161.76 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Benennung der Studiengänge: Markt vs. offizielle Bezeichnungen

Jacqueline Keller Borner
FHNW Fachhochschule Nordwestschweiz

Eingangs wurde anhand von Quotes die Situation an verschiedenen Hochschulen geschildert. Anschliessend tauschten sich die Teilnehmenden entlang folgender Fragestellungen aus: Was wird von der Trägerschaft, Bologna, Gesetzen und Verordnungen verlangt, was erwarten die Zielgruppen, welche Sprachen sind gefragt, gibt es zusätzliche Mittel?

Download:

Benennung_Studiengaenge.pdf | PDF (44.45 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Sprachqualität in der mehrsprachigen Kommunikation

Gary Massey
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

In einem Kurzreferat wurden einige Gedanken zu den Grundsätzen einer guten Übersetzung dargelegt. Anschliessend tauschten sich die Teilnehmenden entlang der folgenden Fragestellungen aus: Was ist eine gute Übersetzung, welche Qualität braucht es für welche Kommunikation, wie kann sie sichergestellt werden, was darf sie kosten?

Download:

Sprachqualitaet_mehrsprachige_Kommunikation.pdf | PDF (558.93 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Praxis der mehrsprachigen Kommunikation an der Universität Freiburg

Daniel Schönmann
Universität Freiburg

Die Rahmenbedingungen an der Universität Freiburg, die konkreten Herausforderungen und die praktische Umsetzung wurden dargelegt.

Download:

Praxis_mehrsprachige_Kommunikation.pdf | PDF (241.34 KB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Politik und Praxis der Dreisprachigkeit beim SNF

Philippe Trinchan
SNF Schweizerischer Nationalfonds

Anforderungen aus der Politik, Erwartungen der Zielgruppen, institutionelle versus wissenschaftliche Kommunikation, Auswirkungen auf die verschiedenen Kommunikationsgefässe (Print / Web / Social Media), die Kultur u.a.m. wurden thematisiert.

Download:

Politik_Praxis_Dreisprachigkeit.pdf | PDF (0.02 MB)

25.10.2012

// Workshop: Mehrsprachigkeit in der Hochschulkommunikation - Terminologie-Management und Übersetzungsservice in der Praxis

Mary Carozza
Universität Zürich

Das Praxisbeispiel Universität Zürich wurde vorgestellt. Anschliessend tauschten sich die Teilnehmenden entlang der folgenden Fragestellungen aus: Welche Erwartungen werden seitens Management, Forschung und Lehre an die Kommunikationsfachleute gestellt, wie gehen sie damit um, welche Voraussetzung braucht es, um diese zu erfüllen?

Download:

Terminologie_Management.pdf | PDF (0.01 MB)

19.01.2012

// GV 2012: «Lobbying für Bildung, Forschung und Innovation in Bundesbern»

Claude Comina
EPFL

Gastreferat von Claude Comina.

Claude Comina hat lange Zeit die Kommunikation der EPFL geleitet und sich später auf Politische Lobbyarbeit spezialisiert. Er gründete das Netzwerk FUTURE, welches sich auf eidgenössischer Ebene für die Anliegen von Bildung, Forschung und Innovation in der Schweiz stark macht. Claude Comina wird von seiner konkreten Arbeit erzählen, wird Bilanz ziehen zur aktuellen Situation und versuchen, Perspektiven für die kommenden Jahre zu skizzieren.

Download:

FUTURE_SUPRIO_GV2012.pdf | PDF (0.04 MB) SUPRIO-GV 2012.pdf | PDF (0.02 MB) SUPRIO-GV-2012-Protokoll.pdf | PDF (86.03 KB)

26.10.2011

// Web 2.0: Social Media im Praxistest

Ralph Hutter (Fa. Namics) - Martina Mittler, Beat Gerber (ETHZ) - Gaudenz Zemp (Hochschule Luzern) - Maja Bütikofer (FHNW) und Marcus Moser (UniBE) - Silvia Behofsits, Philippe Fabian (ZHAW) - R. Klingler (ETHZ)

Online hat sich zum neuen Leitmedium gemausert. Persönliche Meinungen einzelner können sich schnell und unkontrollierbar über Social-Media-Plattformen verbreiten. Auch Sie wollen in diesen Zeiten Ihre Kommunikation strategisch führen, wollen also auch Social Media in ihrer Universität, ihrer (Fach-)Hochschule implementieren.

Download:

Die Irrfahrt von Kommunikation 1.0 nach 2.0.pdf | PDF (775.09 KB) ETH-Klimablog.pdf | PDF (0.01 MB) Relaunch der Website.pdf | PDF (463.65 KB) Social Media Hochschulen.pdf | PDF (990.28 KB) Social-Media-Guidlines_ZHAW.pdf | PDF (0.01 MB) Twitter.pdf | PDF (0.01 MB)

20.01.2011

// Soziale Medien in Bildungsinstitutionen: Hype oder Pflicht? Generalversammlung 2011

Mercel Bernet, Bernet_PR

Ein Referat von Marcel Bernet (Bernet_PR) im Rahmen einer Veranstaltung der Swiss Universities Public Relations and Information Officers (SUPRIO).
> Link zum Video auf youtube
Kamera/Schnitt: Jana Hodel

Download:

Bernet_PR Suprio GV 2011 Social Media.pdf | PDF (0.05 MB) SUPRIO-GV-2011-Protokoll.pdf | PDF (71.21 KB)

21.01.2010

// Generalversammlung 2010 mit Gastreferat von Prof. Dr. Kurt Imhof

"Protest gegen Bologna und die Öffentlichkeit: Medialisierungseffekt und Reputationsbelastungen"

Download:

ReputationUniversitas.pdf | PDF (49.79 KB) SUPRIO-GV-2010-Protokoll-1.pdf | PDF (71.79 KB)

28.10.2009

// «Mit Podcasting unterwegs: Wo macht ihr Einsatz Sinn? Welche Wirkung erzielen sie? Best Practice und Tipps»

Jakob Ott, ZHAW - Reiner Fuest, Universität Freiburg (D) -

"Podcasting an der Hochschule", Center for Education and New Learning, ZHAW Winterthur
"Podcasting: Erfahrungen & Best Practice", Universität Freiburg (D)

Download:

ZHAW_SUPRIO_PRAESENTATION_OTT.ppt | PPT (0.03 MB) SUPRIO_Podcasting_Uni_Freiburg.pdf | PDF (0.02 MB)

20.01.2009

// Generalversammlung 2009

Präsentation IDW und weitere Dokumente im Bezug auf die GV 2009

"Die Hochschullandschaft Schweiz, ein Wettbewerbs- und Kooperationsraum"

mit Gastreferent Dr. Mauro Dell'Ambrogio,
Staatssekretär für Bildung und Forschung

Download:

090119-Suprio_idw_praesentation-red-ths.ppt | PPT (295 KB) SUPRIO_GV2009.ppt | PPT (210.5 KB) Jahresrechnung_Budget08_09.pdf | PDF (29.36 KB) SUPRIO-GV-2009.Protokoll.doc | DOC (135.5 KB)

30.10.2008

// Wissenschafts- und Hochschulmagazine: Welche Funktionen? Welche Praktiken? Welche Zukunft?

Marcus Moser, Uni Bern - Philippe Trinchan, FNS - René Grossenbacher, Publicom AG - Silvia Behofsits, ZHAW - Nicolas Henchoz, EPFL - Maurizio Mancinone, NZZdomizil

Download:

UniPress.pdf | PDF (151.12 KB) horizons.pdf | PDF (62.38 KB) Inputreferat_Grossenbacher.pdf | PDF (302.91 KB) ZHAW-Impact.pdf | PDF (644.82 KB) Presentation_Reflex.pdf | PDF (0.01 MB) SUPRIO_2008_10_30_def.pdf | PDF (0.05 MB)

17.01.2008

// Generalversammlung 2008

Vortrag vom Bundespräsidenten Pascal Couchepin zum Thema "La Suisse puissance scientifique - Enjeux internationaux" und weitere Dokumente im Bezug auf die GV 2008.

Download:

SUPRIO_CF-PC.ppt | PPT (0.04 MB) SUPRIO_GV2008.ppt | PPT (0.01 MB) Jahresrechnung_Budget07_08.xls | XLS (80.5 KB) DSC04816.JPG | JPG (0.03 MB) DSC04817.JPG | JPG (0.02 MB)

25.10.2007

// Die Suche nach dem fehlenden Geld: Fundraising, Sponsoring, Public Private Partnership PPP

- Cornelia C. Kliment, Expertin - Nicolas Henchoz, Adjoint du Président EPFL - Friederike Küchlin, Leiterin Fundraising Uni Bern - Thomas Schaller, Leiter K & M, Hochschule für Wirtschaft FHNW.

Referate von der Expertin, Cornelia C. Kliment und 3 Fallbeispiele (EPF Lausanne, Uni Bern und Fachhochschule Nordwestschweiz).

Download:

Hochschulfundraising_kliment.ppt | PPT (696.5 KB) WIFU_Kampagne_Suprio.ppt | PPT (0.03 MB) Presentation_EPFL_Suprio.ppt | PPT (0.01 MB) SUPRIO_FundraisingUniBe.ppt | PPT (0.01 MB) FHNW_Praesentation.ppt | PPT (0.02 MB)

17.01.2007

// Krisenkommunikation

Judith Lauber, Uni Luzern - Urs P. Knapp, externer Experte, Partner Farner Consulting AG, Spezialist für Krisenkommunikation in Verwaltungen und Unternehmen.

Download:

Suprio_Krisenkommunikation_170107_2.pdf | PDF (381.84 KB) Willkommen.ppt | PPT (787 KB) ErnstHafen.ppt | PPT (609.5 KB)

08.06.2006

// Kommunikation versus (Hochschul-)Marketing

Marcus Moser, Universität Bern - Laure Schönenberger, Universität Freiburg - Thomas Schaller, Fachhochschule Nordwestschweiz - Hans Ueli Keller, huk.cc, consulting & communication.

3 Fallbeispiele (Universität Bern, Universität Freiburg und Fachhochschule Nordwestschweiz) und Referat von Hans Ueli Keller "Kommunikation und Marketing: Thesen für eine gute Kommunikation".

Download:

060619-UniBern-KommMark06-red-moser.ppt | PPT (407.5 KB) 060608-UniFribourg-Suprio.pdf | PDF (458.78 KB) 060607-FHNW-HSW-red-ths-V02.ppt | PPT (0.04 MB) 060608-huk-consulting.ppt | PPT (682 KB) Protokoll_Komm_Workshop.pdf | PDF (116.58 KB)

20.01.2005

// GV 2005: Was wird aus unseren Hochschulen im 2015?

Charles Kleiber, Staatssekretär
Staatssekretariat für Wissenschaft und Forschung

Weltweite Strukturtrends, globale Wissensökonomie und Wissensgesellschaft, Hauptziele, Regulierungsgrundsätze, gesamtschweizerische Steuerung, einheitliche und vereinfachte Finanzierungsregeln, etc.

Download:

190105_SUPRIO-d.ppt | PPT (90.5 KB) sbf-Organigramm_13.10.2004.ppt | PPT (37.5 KB) SUPRIO_20.1.2005.ppt | PPT (481 KB) SUPRIO_GV2005.ppt | PPT (251.5 KB)

04.11.2004

// Interne Kommunikation an Hochschulen

mit diversen Referenten

- Andreas Jäggi, Mediapolis AG für Kommunikations-Management
- Alfred Rikli, Kommunkationsbeauftragter, Berner Fachhochschule
- Rolf Guggenbühl, Abt CC, ETH Zürich
- Claude Comina, EPFL Lausanne
- USI, Universita delle Svizzera italiana

Download:

1104_EPFL-d.ppt | PPT (206 KB) 1104_ETHZ.ppt | PPT (191.5 KB) 1104_JaeggiMediapolis.pdf | PDF (0.01 MB) 1104_USI.ppt | PPT (674.5 KB) 1104_BernerFachhochschule.ppt | PPT (0.06 MB) ATMOS-f-_wks_SUPRIO1104.ppt | PPT (192.5 KB) Suprio_umfrageSNF_f.ppt | PPT (915 KB)

11.11.2003

// «Online Publikationen»

mit diversen Referenten

- Marcel Bernet, Moderator
- Norbert Staub, ETH-Life (ETHZ)
- Roger Stupf, Unipublic (Uni Zürich)
- Sylvie Détraz, Contact (Uni Genève)
- Jean-Damien Humair, i-Ci (Uni Lausanne)

Download:

1103suprio_marcel.ppt | PPT (0.03 MB) 1103checklist-e-mailing.pdf | PDF (216.09 KB) 1103Suprio_ETHLife.ppt | PPT (0.01 MB) 1103Kurzkonzept Web.pdf | PDF (0.02 MB) 1103Newsletter_UNIGE.ppt | PPT (573 KB) 1103-Ci_LAU.ppt | PPT (0.01 MB) 1103ethlife.ethz.ch.pdf | PDF (106.5 KB)

09.04.2003

// Le marketing des hautes écoles

Prof. Martial Pasquier
IDHEAP, Institut de hautes études en administration publiques

Un état de la situation sous forme de thèses

Download:

SUPRIO-Pasquier.ppt | PPT (130 KB)